Ist es in dieser Situation beim Fahren auf einer Einbahnstraße außerhalb geschlossener Ortschaften verboten, das vorausfahrende Fahrzeug rechts zu überholen?

Nie, na jezdni jednokierunkowej poza obszarem zabudowanym nie obowiązuje zakaz wyprzedzania z prawej strony. Na zdjęciu widać wielopasmową jezdnię jednokierunkową z wyznaczonymi pasami ruchu. Zgodnie z art. 24 ust. 10 Prawa o ruchu drogowym, na jezdni jednokierunkowej z wyznaczonymi pasami ruchu dopuszcza się wyprzedzanie z prawej strony.