Does the prohibition sign placed under the built-up area sign indicate that the prohibition applies to the entire built-up area with the exception of the section of the road on which it has been replaced or cancelled?

Tak, to prawda. Znak zakazu (np. ograniczenia prędkości) umieszczony pod znakiem D-42 'obszar zabudowany' wprowadza ograniczenie, które obowiązuje na terenie całej miejscowości. Taki zakaz jest odwoływany dopiero przez znak D-43 'koniec obszaru zabudowanego', chyba że wcześniej na danym odcinku drogi zostanie on zmieniony lub odwołany innym znakiem.