When you're driving a passenger car, is it permissible to overtake a bus beyond this sign?

Nie. Znak B-25 „zakaz wyprzedzania” zabrania wyprzedzania pojazdów silnikowych wielośladowych. Autobus jest pojazdem silnikowym wielośladowym, więc jego wyprzedzanie za tym znakiem jest zabronione. Zakaz obowiązuje do momentu odwołania znakiem B-27 „koniec zakazu wyprzedzania” lub do najbliższego skrzyżowania.