Haben Sie in dieser Situation das Recht, nach dem Anhalten und der Sicherstellung, dass kein Zug kommt, die Fahrt fortzusetzen, ohne auf die Zustimmung einer autorisierten Person zu warten?

Nein. Auf dem Foto ist ein von einem Schrankenwärter bedienter Bahnübergang zu sehen, erkennbar an den Schranken und dem Hinweisschild. An einem solchen Übergang dürfen Sie ohne Zustimmung der befugten Person (des Schrankenwärters) nicht losfahren, auch nicht nach dem Anhalten und der Vergewisserung, dass kein Zug naht. Der Schrankenwärter entscheidet, wann Fahrzeuge den Übergang befahren dürfen.