In this situation, is it permitted to overtake the vehicle on the right?

Przepisy Prawa o ruchu drogowym dopuszczają wyprzedzanie z prawej strony na jezdni dwukierunkowej w obszarze zabudowanym, jeżeli ma ona co najmniej dwa wyznaczone pasy ruchu przeznaczone do jazdy w tym samym kierunku. Widoczna na filmie droga spełnia te warunki, co pozwala na wykonanie manewru wyprzedzania pojazdu jadącego lewym pasem.