In this situation, are you entitled to overtake the cyclist from the right?

Zgodnie z ogólną zasadą, manewr wyprzedzania należy wykonywać z lewej strony. W tej sytuacji po prawej stronie rowerzysty nie ma wyznaczonego pasa ruchu, a jedynie fragment jezdni, co uniemożliwia wykonanie manewru zgodnie z przepisami oraz z zachowaniem wymaganego, bezpiecznego odstępu bocznego.