Sind Sie in dieser Situation dazu verpflichtet, das Fahrzeug so lange anzuhalten, bis die Fußgänger den Bürgersteig erreicht haben?

Tak, w tej sytuacji kierujący pojazdem ma obowiązek zatrzymać się i czekać. Na filmie widać przystanek tramwajowy bez wydzielonej wysepki dla pasażerów. Zgodnie z Art. 26 ust. 6 ustawy Prawo o ruchu drogowym, w takiej sytuacji kierowca musi zatrzymać pojazd, aby zapewnić pieszym (pasażerom) swobodne przejście z tramwaju na chodnik.