Darf man in dieser Situation den Bahnübergang erst dann befahren, wenn man sich vergewissert hat, dass kein Schienenfahrzeug kommt?

Tak. Zgodnie z Art. 28 Prawa o ruchu drogowym, kierujący ma obowiązek zachować szczególną ostrożność przed każdym przejazdem kolejowym. Nawet przy podniesionych rogatkach, jak na zdjęciu, należy upewnić się, czy nie nadjeżdża pociąg. Urządzenia zabezpieczające mogą ulec awarii, dlatego ostateczna odpowiedzialność za bezpieczny przejazd spoczywa na kierowcy.