Wenn man in der Situation auf die rechte Spur zurückkommen möchte, soll man diese Absicht mit dem rechten Richtungswegweiser signalisieren?

Tak, powrót na prawy pas ruchu po wyprzedzaniu jest manewrem zmiany pasa. Zgodnie z Art. 22 ust. 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym, kierujący pojazdem jest obowiązany zawczasu i wyraźnie sygnalizować zamiar zmiany pasa ruchu. Włączenie prawego kierunkowskazu informuje innych uczestników ruchu, w tym kierowcę wyprzedzanego pojazdu, o Twoim zamiarze i zwiększa bezpieczeństwo.