Ist es Ihnen in dieser Situation außerhalb geschlossener Ortschaften verboten, das vor Ihnen fahrende Fahrzeug rechts zu überholen?

Nie, w tej sytuacji nie obowiązuje zakaz wyprzedzania z prawej strony. Na zdjęciu widać wielopasmową jezdnię jednokierunkową z wyznaczonymi pasami ruchu poza obszarem zabudowanym (widoczne budynki, ekran akustyczny, strzałki kierunkowe na jezdni). Zgodnie z art. 24 ust. 10 Prawa o ruchu drogowym, na jezdni jednokierunkowej z wyznaczonymi pasami ruchu dozwolone jest wyprzedzanie zarówno z lewej, jak i z prawej strony.