Besteht in dieser Situation ein Überholverbot für Sattelzüge?

Nein, in dieser Situation gilt kein Verbot, den Sattelzug zu überholen. Auf dem Foto sind eine Kreuzung mit einer Lichtsignalanlage, die grünes Licht zeigt, und ein vor uns fahrender Sattelzug zu sehen. Nach Art. 24 Abs. 7 Punkt 1 des Straßenverkehrsgesetzes gilt das Verbot, ein Kraftfahrzeug an einer Kreuzung zu überholen, nicht, wenn der Verkehr an der Kreuzung geregelt wird. Eine Lichtsignalanlage bedeutet geregelten Verkehr, das Überholen ist also zulässig.