Ist der Fahrer eines Fahrzeugs, das in der mit diesem Schild gekennzeichneten Zone fährt, verpflichtet, einem Fußgänger, der die Straße außerhalb eines Fußgängerüberwegs überquert, Vorfahrt zu gewähren?

Tak. W strefie zamieszkania, oznaczonej widocznym znakiem D-40, pieszy korzysta z całej szerokości drogi i ma pierwszeństwo przed pojazdami. Zgodnie z art. 11 ust. 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym, kierujący musi ustąpić pierwszeństwa pieszemu, nawet jeśli przechodzi on przez jezdnię poza wyznaczonym przejściem dla pieszych.