Dürfen Sie in dieser Situation in den Bahnübergang einfahren, wenn Sie sehen, dass auf der anderen Seite des Übergangs kein Platz zum Weiterfahren ist?

Nie. Zgodnie z art. 28 ust. 3 pkt 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym, kierujący nie może wjechać na przejazd kolejowy, jeżeli po drugiej stronie przejazdu nie ma miejsca do kontynuowania jazdy. Zatrzymanie się na torach stanowi bezpośrednie zagrożenie dla życia w razie nadejścia pociągu.