Muss auf einer derart gekennzeichneten Straße ein Mindestabstand von 40 m eingehalten werden, wenn man hinter einem Fahrzeug fährt, das sich mit Geschwindigkeit von 80 km/h bewegt?

Tak. Znak D-9 oznacza autostradę. Zgodnie z art. 19 ust. 3a ustawy Prawo o ruchu drogowym, na autostradzie minimalny odstęp wynosi połowę liczby określającej prędkość wyrażonej w metrach. Przy prędkości 80 km/h minimalny odstęp to 40 m (80 ÷ 2 = 40). Zatem 40 m jest wymaganym minimum.