In this situation, are you required to indicate your intention to change the traffic lane?

Tak, każdy zamiar zmiany pasa ruchu należy odpowiednio wcześnie i wyraźnie zasygnalizować. Wynika to z Art. 22 ust. 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym. W przedstawionej sytuacji strzałki kierunkowe na pasie ruchu wskazują, że należy go opuścić, co czyni manewr zmiany pasa obowiązkowym i wymaga użycia kierunkowskazu.