In the presented situation, should you refrain from overtaking the cyclist?

Tak, w tej sytuacji należy powstrzymać się od wyprzedzania. Zgodnie z Art. 24 ust. 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym, podczas wyprzedzania rowerzysty obowiązkowe jest zachowanie odstępu nie mniejszego niż 1 metr. Ze względu na pojazd poruszający się lewym pasem, utrzymanie tego bezpiecznego odstępu jest niemożliwe, dlatego manewr byłby niebezpieczny.