Is the driver in the right lane obliged to allow the vehicle in front of you to change lanes at this point?

No. Zipper merging applies when traffic speed is significantly reduced, directly before a lane ends or an obstruction prevents continuing in it. The position shown is earlier. Despite the broken line, ordinary lane-change rules still apply here, including giving way to traffic in the destination lane.