In this scenario, do you have the right to cross the railway tracks without being sure that there’s enough space to continue driving on the other side of the level crossing?

Nie. Nie masz prawa wjechać na torowisko, jeśli nie masz pewności, że po drugiej stronie przejazdu jest wystarczająco dużo miejsca do kontynuowania jazdy. Na zdjęciu widać przejazd kolejowy z zaporami. Zatrzymanie pojazdu na torach z powodu braku miejsca za przejazdem stwarza bezpośrednie zagrożenie życia. Zgodnie z art. 28 ust. 3 pkt 2 Prawa o ruchu drogowym, zabrania się wjazdu na przejazd, jeżeli po drugiej stronie nie ma miejsca do kontynuowania jazdy.