On roads located in an area marked with this visible sign, are you permitted to transport a child under the age of 10 on an electric scooter?

On roads located in an area marked with this visible sign, are you permitted to transport a child under the age of 10 on an electric scooter?
Explanation

Correct answer: No

No. Under art. 20a para. 4 of the Road Traffic Act, a person riding an electric scooter must not carry another person, an animal or a load. This ban applies on all roads, including a residential zone marked with the D-40 sign shown in the photo. An electric scooter is meant for one person only.