In this scenario, are you permitted to overtake the electric scooter?

Tak. Na zdjęciu widoczny jest znak B-25 „zakaz wyprzedzania” oraz hulajnoga elektryczna jadąca po jezdni. Znak B-25 zabrania wyprzedzania pojazdów silnikowych wielośladowych, ale nie dotyczy pojazdów jednośladowych takich jak hulajnoga elektryczna, rower czy motocykl. Wyprzedzenie hulajnogi jest więc dozwolone, z zachowaniem co najmniej 1 m odstępu bocznego.