Are you obliged to exercise particular caution beyond this sign when changing from the right to the left lane?

Tak, każda zmiana pasa ruchu jest manewrem wymagającym zachowania szczególnej ostrożności. W sytuacji pokazanej na zdjęciu, gdzie kończy się prawy pas, musisz szczególnie uważać na pojazdy poruszające się lewym pasem i upewnić się, że wykonanie manewru nie spowoduje zagrożenia w ruchu drogowym.