In this situation, are you obliged to yield the right of way to pedestrians when in the traffic zone?

Tak. Widoczny na zdjęciu parking to plac w strefie ruchu, na którym nie ma wyodrębnionej jezdni i chodników. W takiej sytuacji, zgodnie z Art. 26 ust. 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym, ruch pieszych i pojazdów odbywa się na tej samej powierzchni, a pieszy ma pierwszeństwo przed pojazdem. Kierujący musi więc ustąpić pierwszeństwa pieszym.