Is overtaking forbidden in this situation?

Explanation
Correct answer: Yes
Yes. Article 28(3)(3) prohibits overtaking a vehicle at a railway crossing and immediately before it. The visible St Andrew’s cross confirms the approaching crossing. Wait until overtaking is both permitted and safe.