Are you obliged in this situation to take the left lane beyond this sign?

Znak D-14 „Koniec pasa ruchu” należy do kategorii znaków informacyjnych, a nie nakazu. Oznacza to, że nie nakłada on obowiązku, a jedynie informuje o zmianie organizacji ruchu. W tej sytuacji znak uprzedza, że prawy pas, którym się poruszasz, kończy się, co w praktyce wymusza na Tobie zmianę pasa na lewy w celu kontynuowania jazdy.