In this situation, in a built-up area, are you obliged to refrain from overtaking the preceding vehicle on its right side?

Explanation
Correct answer: No
No, in a built-up area on a one-way carriageway with marked lanes there is no ban on overtaking on the right. The photo shows a multi-lane carriageway in a built-up area with tram tracks and marked lanes. Under art. 24 para. 10 of the Road Traffic Act, on a one-way carriageway with marked lanes overtaking is allowed on both the left and the right.