In this scenario, are you still permitted to drive onto the railway crossing?

Nie. Na zdjęciu widoczne są półzapory w trakcie opuszczania oraz sygnał czerwony na sygnalizatorach po obu stronach przejazdu kolejowego. Zgodnie z art. 28 ust. 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym, zakaz wjazdu obowiązuje od momentu rozpoczęcia opuszczania zapór lub nadania sygnału czerwonego.