In this scenario, can you enter the level crossing without first checking that no rail vehicle is approaching?

Nie. Zgodnie z art. 28 ust. 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym, kierujący zbliżający się do przejazdu kolejowego jest obowiązany upewnić się, czy nie zbliża się pojazd szynowy, niezależnie od rodzaju przejazdu i stanu urządzeń zabezpieczających. Nawet gdy zapory są podniesione, a sygnalizacja nieaktywna, obowiązek obserwacji jest bezwzględny.