In this scenario, are you permitted to overtake on the right-hand side of the expressway?

Tak. Na nagraniu widoczna jest droga ekspresowa (oznaczenie S52) z wieloma pasami ruchu w jednym kierunku, oddzielonymi barierą od ruchu przeciwnego. Zgodnie z art. 24 ust. 10 ustawy Prawo o ruchu drogowym, na jezdni jednokierunkowej z wyznaczonymi co najmniej dwoma pasami ruchu dozwolone jest wyprzedzanie z prawej strony.