In the depicted scenario, are you permitted to overtake this vehicle?

Nie. Na nagraniu widoczna jest wąska droga z barierkami ochronnymi po prawej stronie, ograniczającymi przestrzeń na jezdni. Zgodnie z art. 24 ust. 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym, kierujący musi mieć dostateczne warunki do bezpiecznego wykonania manewru. Wąska jezdnia nie pozwala na zachowanie wymaganego bezpiecznego odstępu bocznego od wyprzedzanego pojazdu.