In this situation, are you required to refrain from impeding the movement of the pedestrian visible on your left?

Tak. Na filmie widoczne jest skrzyżowanie z sygnalizacją świetlną i przejście dla pieszych. Po lewej stronie widać pieszego zbliżającego się do przejścia. Zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym, kierujący ma obowiązek nie utrudniać ruchu pieszemu, co oznacza, że nie może zmuszać go do zmiany tempa lub kierunku ruchu.