In this scenario, are you required to refrain from overtaking the preceding vehicle at the nearest intersection?

Nie, na rondzie ze znakami C-12 i A-7 nie masz obowiązku powstrzymywania się od wyprzedzania. Na zdjęciu widać skrzyżowanie o ruchu okrężnym z wyraźnymi znakami C-12 (ruch okrężny) i A-7 (ustąp pierwszeństwa). Takie skrzyżowanie jest traktowane jako skrzyżowanie z ruchem kierowanym. Zgodnie z art. 24 ust. 7 pkt 1 Prawa o ruchu drogowym, zakaz wyprzedzania pojazdu silnikowego na skrzyżowaniu nie dotyczy skrzyżowań z ruchem kierowanym.