Неофіційний переклад для навчальних цілей. Юридично обов'язковим є лише польський текст, опублікований у Dziennik Ustaw — відкрити польський оригінал. Джерело: Постанова від 31 липня 2002 р. про дорожні знаки та сигнали (Dz. U. 2019 poz. 2310 зі змінами).
§ 1.
1. Постанова визначає знаки і сигнали, що діють у дорожньому русі, їх значення та обсяг застосування.
2. Коли в постанові йдеться про:
1) головну дорогу (дорогу з переважним правом проїзду) - розуміється під цим дорога, позначена як дорога з переважним правом проїзду, на якій водій, що наближається до перехрестя, має перевагу в русі щодо водіїв, які наближаються до перехрестя дорогою, позначеною як другорядна;
2) другорядну дорогу - розуміється під цим дорога, позначена як другорядна дорога, на якій водій, що наближається до перехрестя, зобов'язаний дати дорогу водіям, які наближаються до перехрестя дорогою, позначеною як дорога з переважним правом проїзду;
3) закон - розуміється під цим закон від 20 червня 1997 р. - Закон про дорожній рух .
3. На дорогах застосовуються такі дорожні знаки і сигнали:
1) вертикальні знаки у вигляді щитів, табличок з надписами або символами, які трапляються також у вигляді світлових знаків;
2) дорожня розмітка (горизонтальні знаки) у вигляді ліній, надписів і символів, нанесених на покриття дороги;
3) світлові сигнали, що подаються світлофорами;
4) сигнали, що подаються уповноваженими на це особами;
5) звукові або вібраційні сигнали, що подаються пристроями, розміщеними на дорозі.
4. Крім знаків, зазначених у ч. 3 п. 1, застосовуються знаки, пов'язані з позначенням смуги відведення дороги та дорожніх об'єктів, а також позначення у вигляді пристроїв безпеки дорожнього руху, зокрема у зв'язку із закриттям дороги або її частини для руху, з проведенням на ділянці дороги загального користування досліджень, зазначених у ст. 140c ч. 2 п. 3 закону, щодо дорожніх знаків і сигналів та пристроїв безпеки дорожнього руху, а в разі потреби - знаки з надписами, що вказують спосіб користування дорогою, якщо його не можна виразити знаками, визначеними в додатку до цієї постанови.
§ 2.
1. Вертикальний дорожній знак, розміщений з правого боку проїзної частини або над проїзною частиною, стосується водіїв, які знаходяться на всіх смугах руху; якщо ж знаки розміщені над окремими смугами руху, то знак стосується лише водіїв, які знаходяться на смузі, над якою знак розміщено. Дорожній знак, розміщений з лівого боку проїзної частини або смуг руху, є повторенням знака, розміщеного з правого боку, якщо спеціальні положення не встановлюють іншого.
2. Водій зобов'язаний виконувати вимоги вертикального дорожнього знака, розміщеного на транспортному засобі, що подає жовті проблискові сигнали і виконує на дорозі прибиральні, ремонтні або модернізаційні роботи.
3. Дорожні знаки, що виражають заборони або накази стосовно напрямку руху, а також знаки заборони в'їзду транспортних засобів з певними розмірами, масою або осьовим навантаженням не стосуються водія рейкового транспортного засобу, який рухається визначеним для нього маршрутом.
4. Надпис або символ, розміщений на табличці під дорожнім знаком, є невід'ємною частиною знака.
4a. Надпис, поданий на табличці, може визначати:
1) період дії знака;
2) період виключення визначеного табличкою учасника дорожнього руху або виду транспортного засобу;
3) учасника дорожнього руху, частину дороги або вид транспортного засобу, яких знак стосується або не стосується.
5. Якщо на знаку або табличці подано розташування доріг на перехресті (схему перехрестя) лініями різної ширини, то ширша лінія позначає дорогу з переважним правом проїзду.
6. Дорожня розмітка, що відтворює вертикальні попереджувальні або заборонні знаки чи додаткові знаки велосипедних маршрутів, є повторенням застосованих вертикальних знаків, якщо спеціальні положення не встановлюють іншого.
7. Положення ч. 1 і 4 застосовуються відповідно до світлових сигналів для регулювання руху.
8. Зразки дорожніх знаків, дорожніх сигналів, зразки табличок та їх перелік визначає, з урахуванням ч. 8a і 9, додаток до постанови.
8a. На табличках, інших ніж визначені зразком, застосовуються символи, що визначають транспортний засіб або учасника дорожнього руху, відповідно до зразків знаків і табличок, визначених у додатку до постанови.
9. Знаки і сигнали щодо організації руху, а також знаки, що визначають швидкість, розміри, масу та осьове навантаження транспортного засобу, подані як приклад. Це стосується також табличок, що зображують транспортні засоби, розташування доріг на перехресті та ситуації на дорозі.