Неофіційний переклад для навчальних цілей. Юридично обов'язковим є лише польський текст, опублікований у Dziennik Ustaw — відкрити польський оригінал. Джерело: Постанова від 31 липня 2002 р. про дорожні знаки та сигнали (Dz. U. 2019 poz. 2310 зі змінами).
§ 85.
1. Дорожньою розміткою є нанесені на покриття суцільні або пунктирні, одинарні чи подвійні лінії, стрілки, надписи, символи та інші лінії, пов'язані з позначенням визначених місць на дорозі, а також точкові світловідбивні елементи.
2. Дорожня розмітка має білий або жовтий колір, з урахуванням ч. 4.
3. Якщо на дорозі нанесена розмітка білого і жовтого кольору, що вказує різний спосіб поведінки, водій зобов'язаний виконувати розмітку жовтого кольору.
4. Нанесені на проїзній частині точкові світловідбивні елементи червоного кольору позначають правий край проїзної частини. Лівий край проїзної частини та смуги руху можуть позначатися точковими світловідбивними елементами білого або жовтого кольору; положення ч. 3 застосовується відповідно.
§ 86.
1. Знак P-1 «одинарна пунктирна лінія», в якій штрихи коротші за проміжки або дорівнюють проміжкам, позначає смуги руху.
2. Знак P-1 подвійної ширини, в якому штрихи і проміжки рівні, інформує, крім того, що позначена смуга руху є смугою:
1) повільного руху;
2) зникаючою або
3) призначеною виключно для транспортних засобів, що виїжджають на іншу дорогу чи проїзну частину.
3. Знак P-2 «одинарна суцільна лінія» розділяє смуги руху одного напрямку і означає, крім того, заборону переїжджати через цю лінію та наїжджати на неї.
4. Знак P-3 «лінія, яку можна перетинати з одного боку» означає заборону переїжджати через цю лінію з боку суцільної лінії та наїжджати на неї, за винятком повернення після обгону на розташовану при пунктирній лінії смугу руху, яку займав перед обгоном, на двосторонній проїзній частині.
5. Знак P-4 «подвійна суцільна лінія» розділяє смуги руху протилежних напрямків і означає заборону переїжджати через цю лінію та наїжджати на неї.
6. Знак P-5 «подвійна пунктирна лінія», що знаходиться між перехрестями по обидва боки смуги руху, означає смугу зі змінним напрямком руху, що відкривається і закривається світловими сигналами, які подаються світлофором S-4.
7. Знак P-6 «попереджувальна лінія», в якій штрихи довші за проміжки, розділяє смуги руху і попереджає про наближення до лінії, через яку переїжджати заборонено, або до небезпечного місця.
8. Нанесені при краю проїзної частини знаки: позначають край проїзної частини; знак P-7b означає, крім того, заборону в'їзду на узбіччя водієві автомобільного транспортного засобу.
1) P-7a «краєва пунктирна лінія»,
2) P-7b «краєва суцільна лінія»
§ 87.
1. Знаки: означають, що рух зі смуги руху, на якій вони нанесені, дозволений тільки в напрямку, вказаному стрілкою; поєднані символи знаків P-8a, P-8b або P-8c означають дозвіл на рух у напрямках, вказаних напрямними стрілками.
1) P-8a «напрямна стрілка прямо»,
2) P-8b «напрямна стрілка для повороту»,
3) P-8c «напрямна стрілка для розвороту»
2. Напрямна стрілка, що дозволяє поворот ліворуч, нанесена на крайній лівій смузі руху, означає також дозвіл на розворот, якщо це не заборонено вертикальним знаком B-23 або рух не регулюється світлофором S-3.
2a. Знаки, визначені в ч. 1, нанесені на смузі руху після символу або надпису, про які йдеться в § 91 ч. 1 і 2, означають напрямок руху транспортного засобу, вказаного цим символом або надписом.
§ 89.
1. Знак P-12 «лінія обов'язкової зупинки - стоп» вказує місце зупинки транспортного засобу у зв'язку з вертикальними знаками B-20 або B-32.
2. Знак P-13 «лінія умовної зупинки, складена з трикутників» вказує місце зупинки транспортного засобу з метою надання переваги в русі, що випливає з вертикального знака A-7.
3. Знак P-14 «лінія умовної зупинки, складена з прямокутників» вказує місце зупинки транспортного засобу:
1) на перехресті на в'їздах рівнозначних доріг;
2) перед пішохідним переходом;
3) перед трамвайними зупинками без острівців;
4) перед трамвайними та залізничними переїздами;
5) перед велосипедним переїздом;
6) перед шлюзом для велосипедів;
7) перед світловим сигналом.
3a. Обов'язок зупинити транспортний засіб у місці, про яке йдеться в ч. 3, не стосується водія велосипеда, який в'їжджає до шлюзу для велосипедів.
§ 90.
1. Знак P-17 «лінія зупинки» позначає на проїзній частині місце зупинки транспортних засобів, визначених у § 51, і означає, що заборона зупинки інших транспортних засобів на зупинці діє на всій довжині лінії.
3. Знак P-19 «лінія, що позначає смугу для стоянки» позначає смугу, призначену для стоянки транспортних засобів вздовж краю проїзної частини, або відділяє від неї стоянкову кишеню.
4. Знак P-20 «конверт» позначає місце для стоянки, зарезервоване для визначеного виду транспортних засобів.
6. Розміщений усередині знака P-18 або P-20 надпис: «EV», «CNG», «LNG», «H2» означає відповідно місце, призначене для стоянки, або місце для стоянки, призначене для стоянки електричних транспортних засобів (EV), таких, що працюють на стисненому природному газі (CNG), скрапленому природному газі (LNG) або водні (H2).
§ 91.
1. Знак P-22 «BUS» означає смугу руху, призначену для руху транспортних засобів, що здійснюють платне перевезення пасажирів на регулярних маршрутах.
2. Знак P-23 «велосипед» означає велосипедну доріжку, велосипедну смугу або шлюз для велосипедів чи частину проїзної частини дороги з одностороннім рухом, на якій рух велосипедів здійснюється у двох напрямках; знак P-23, нанесений разом зі знаком P-26, означає, що дорога призначена для пішоходів і водіїв велосипедів.
2a. Частиною дороги, позначеною знаком P-23, може здійснюватися рух велосипедного візка, якщо вертикальне позначення цієї частини дороги вказує на таку можливість.
3. На смузі руху можуть бути нанесені інші, ніж визначені в ч. 1 і 2, надписи або символи, що означають її призначення.
§ 92.
Знак P-24 «місце для транспортного засобу особи з інвалідністю» означає, що місце для стоянки, на якому знак нанесено, призначене для автомобільного транспортного засобу осіб, про яких йдеться в ст. 8 ч. 1 і 2 закону.
§ 93.
Знак P-25 «штучна нерівність» означає виступ на проїзній частині, застосований з метою сповільнення руху транспортних засобів.
§ 93a.
Знак P-26 «пішоходи» означає пішохідну доріжку; знак P-26, нанесений разом зі знаком P-23, означає, що дорога призначена для пішоходів і водіїв велосипедів.
§ 93b.
Знак P-27 «напрямок і траєкторія руху велосипеда» вказує водієві велосипеда траєкторію руху велосипеда на проїзній частині та визначає напрямок його руху.
§ 94.
Положення § 85-87, 89 і 90 застосовуються відповідно до пішохідних колон, вершників і погоничів.