Inoffizielle Übersetzung zu Lernzwecken. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich der im Dziennik Ustaw veröffentlichte polnische Text — polnisches Original öffnen. Quelle: Verordnung vom 31. Juli 2002 über Verkehrszeichen und -signale (Dz. U. 2019 Pos. 2310 mit Änderungen).
§ 43.
1. Das Zeichen D-1 „Straße mit Vorfahrt“ bedeutet den Beginn oder die Fortsetzung einer Straße mit Vorfahrt.
2. Die unter dem Zeichen D-1 angebrachte Zusatztafel T-6a oder T-6b gibt entsprechend den tatsächlichen Verlauf der Straße mit Vorfahrt über die Kreuzung oder die Anordnung der untergeordneten Straßen an.
§ 44.
1. Das Zeichen D-3 „Einbahnstraße“ bedeutet den Beginn oder die Fortsetzung einer Straße oder Fahrbahn, auf der der Verkehr in einer Richtung verläuft.
2. Die unter dem Zeichen D-3 angebrachte Zusatztafel mit der Aufschrift „Gilt nicht“ zusammen mit einem Fahrzeugsymbol oder einer das Fahrzeug bezeichnenden Angabe gibt an, dass der Verkehr der auf der Zusatztafel bezeichneten Fahrzeuge in zwei Richtungen verläuft.
3. Das Zeichen D-3 mit einer darunter angebrachten Zusatztafel mit der Aufschrift „Gilt nicht“ und dem Symbol eines Fahrrads oder eines Fahrradkarrens, angebracht an einer Straße mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 30 km/h, bedeutet, dass der Verkehr dieser Fahrzeuge ohne ausgewiesene Fahrstreifen verlaufen darf.
§ 45.
2. Das Zeichen D-4b „Einfahrt in eine Straße ohne Durchfahrt“ bedeutet, dass die Straße hinter der Kreuzung auf der auf dem Zeichen angegebenen Seite eine Straße ohne Durchfahrt ist.
3. Die unter dem Zeichen D-4a oder D-4b angebrachte Zusatztafel mit der Aufschrift „Gilt nicht“ und dem Symbol eines Fahrrads oder eines Fahrradkarrens bedeutet, dass das Zeichen nicht für Fahrräder oder Fahrradkarren gilt.
§ 46.
Das Zeichen D-5 „Vorfahrt auf einem verengten Fahrbahnabschnitt“ bedeutet, dass die Fahrzeugführer vor den aus der Gegenrichtung herannahenden Fahrzeugführern durchfahren oder durchgehen.
§ 47.
1. Das Zeichen D-6 „Fußgängerüberweg“ bedeutet eine Stelle, die zum Überqueren der Straße durch Fußgänger bestimmt ist.
2. Das Zeichen D-6a „Radfahrerüberweg“ bedeutet eine Stelle, die zum Überqueren der Straße durch Radfahrer bestimmt ist.
3. Das Zeichen D-6b „Fußgängerüberweg und Radfahrerüberweg“ bedeutet die nebeneinander liegenden Stellen im Sinne von Abs. 1 und 2.
5. Die unter dem Zeichen D-6 oder D-6b angebrachte Zusatztafel T-27 gibt an, dass der Fußgängerüberweg besonders häufig von Kindern benutzt wird.
§ 48.
1. Das Zeichen D-7 „Schnellstraße“ bedeutet den Beginn oder die Fortsetzung einer Schnellstraße; das Ende der Schnellstraße ist mit dem Zeichen D-8 „Ende der Schnellstraße“ gekennzeichnet.
2. Das Zeichen D-9 „Autobahn“ bedeutet den Beginn oder die Fortsetzung einer Autobahn; das Ende der Autobahn ist mit dem Zeichen D-10 „Ende der Autobahn“ gekennzeichnet.
3. Die unter dem Zeichen D-7 oder D-9 angebrachte Zusatztafel T-28 gibt an, dass für die Fahrt auf der Schnellstraße oder der Autobahn eine Gebühr erhoben wird.
§ 49.
1. Die Zeichen: bedeuten entsprechend den Beginn oder die Fortsetzung eines Fahrstreifens, der nur für Busse oder Trolleybusse sowie für andere Fahrzeuge bestimmt ist, die entgeltliche Personenbeförderung im Linienverkehr durchführen.
1) D-11 „Beginn des Fahrstreifens für Busse“,
2) D-12 „Fahrstreifen für Busse“
2. Die auf den Zeichen D-11 oder D-12 angebrachte Aufschrift oder das dort angebrachte Fahrzeugsymbol bedeutet, dass auf dem mit diesem Zeichen gekennzeichneten Fahrstreifen der Verkehr des durch diese Aufschrift oder dieses Symbol bezeichneten Fahrzeugs zugelassen ist.
3. Das Zeichen D-13 „Beginn des Fahrstreifens für langsamen Verkehr“ bedeutet den Beginn des Fahrstreifens, den die Führer von Fahrzeugen benutzen müssen, die an der Steigung die auf dem Zeichen als Zahl der Kilometer pro Stunde angegebene Mindestgeschwindigkeit nicht erreichen.
§ 50.
Die unter dem Zeichen D-7, D-8, D-9, D-10, D-13, D-13a oder D-14 angebrachte Zusatztafel T-1a gibt die Entfernung zum Beginn oder zum Ende der Straße oder des Fahrstreifens an.
§ 51.
1. Die Zeichen: bedeuten die Haltestelle der auf dem Zeichen angegebenen Fahrzeuge, die entgeltliche Personenbeförderung im Linienverkehr durchführen.
1) D-15 „Bushaltestelle“,
2) D-16 „Trolleybushaltestelle“,
3) D-17 „Straßenbahnhaltestelle“
2. Das Zeichen D-15 bedeutet darüber hinaus eine Stelle zum Halten anderer Kraftfahrzeuge als Busse, die entgeltliche Personenbeförderung im Linienverkehr durchführen, sowie von Fahrzeugen, die zur Beförderung von Kindern zu Schulen und Kindergärten bestimmt sind.
§ 52.
1. Das Zeichen D-18 „Parkplatz“ bedeutet eine zum Parken von Fahrzeugen (Fahrzeugkombinationen) bestimmte Stelle, mit Ausnahme von Wohnwagenanhängern; die unter dem Zeichen angebrachte Zusatztafel T-23e bedeutet, dass auf dem Parkplatz auch das Parken von Wohnwagenanhängern zugelassen ist.
1a. Das auf dem Zeichen D-18 angebrachte Fahrzeugsymbol bedeutet, dass der Parkplatz zum Parken des Fahrzeugs bestimmt ist, dessen Symbol sich auf dem Zeichen befindet.
2. Die unter dem Zeichen D-18 angebrachte Zusatztafel T-30 gibt die Art der Aufstellung des Fahrzeugs gegenüber dem auf der Zusatztafel grau dargestellten Fahrbahnrand an sowie, dass die Stelle für Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse von nicht mehr als 2,5 t bestimmt ist.
3. Die unter dem Zeichen D-18 angebrachte Zusatztafel T-3a gibt das Ende der zum Parken bestimmten Stelle an.
4. Das Zeichen D-18a „Parkplatz - reservierte Stelle“ bedeutet eine Stelle, die zum Parken des Fahrzeugs einer berechtigten Person bestimmt ist.
5. Das Zeichen D-18b „überdachter Parkplatz“ bedeutet eine zum Parken von Fahrzeugen bestimmte Stelle, die sich in einem Gebäude oder unter einem Vordach befindet.
6. Die unter dem Zeichen D-18, D-18a oder D-18b angebrachte Zusatztafel T-29 informiert über eine Stelle, die für das Kraftfahrzeug einer Person im Sinne von Art. 8 Abs. 1 und 2 des Gesetzes bestimmt ist.
7. Die unter dem Zeichen D-18, D-18a oder D-18b angebrachte Zusatztafel mit der Aufschrift:
1) „EV“ - bedeutet eine Stelle, die zum Parken von Elektrofahrzeugen bestimmt ist;
2) „EV Laden“ - bedeutet eine Stelle, die zum Parken von Elektrofahrzeugen ausschließlich für die Dauer des Ladens bestimmt ist;
3) „CNG“, „LNG“, „Wasserstoff (H2)“ - bedeutet entsprechend eine Stelle, die zum Parken von Fahrzeugen bestimmt ist, die mit komprimiertem Erdgas (CNG), verflüssigtem Erdgas (LNG) oder Wasserstoff angetrieben werden.
§ 53.
1. Das Zeichen D-19 „Taxenstand“ bedeutet eine Stelle auf der Straße, die nur für das Parken von Taxis bestimmt ist, mit Ausnahme besetzter Taxis; das Zeichen D-19 gilt bis zu der Stelle, an der das Zeichen D-20 „Ende des Taxenstands“ angebracht ist; ist am Taxenstand kein Zeichen D-20 angebracht, so gilt das Zeichen D-19 auf einer Entfernung von bis zu 20 m von der Stelle seiner Anbringung.
2. Das Zeichen D-20 „Ende des Taxenstands“ bedeutet die Stelle, an der der für das Parken von Taxis bestimmte Straßenabschnitt endet.
§ 54.
1. Die Zeichen: informieren über die auf dem Zeichen angegebenen Objekte, die sich an der Straße befinden.
1) D-21 „Krankenhaus“,
2) D-21 a „Polizei“,
3) D-22 „Erste-Hilfe-Station“,
4) D-23 „Tankstelle“,
5) D-23a „Tankstelle nur mit Gas für den Fahrzeugantrieb“,
5a) D-23b „Tankstelle mit Ladepunkt für Elektro- oder Hybridfahrzeuge“,
5b) D-23c „Ladepunkt für Elektro- oder Hybridfahrzeuge“,
6) D-24 „Telefon“,
7) D-25 „Post“,
8) D-26 „Kfz-Werkstatt“,
9) D-26a „Reifendienst“,
10) D-26b „Waschanlage“,
11) D-26c „öffentliche Toilette“,
12) D-26d „Dusche“,
13) D-27 „Imbiss oder Café“,
14) D-28 „Restaurant“,
15) D-29 „Hotel (Motel)“,
16) D-30 „Campingplatz“,
17) D-31 „Campingplatz mit Stromanschlüssen für Anhänger“,
18) D-32 „Zeltplatz“,
19) D-33 „Jugendherberge“,
20) D-34 „Touristeninformation“
2. Die im unteren Teil des Zeichens D-23 oder D-23b angebrachte Aufschrift „LPG“, „CNG“, „LNG“, „Wasserstoff (H2)“ informiert über eine Tankstelle für Flüssiggas (LPG), komprimiertes Erdgas (CNG), verflüssigtes Erdgas (LNG) oder Wasserstoff für den Fahrzeugantrieb.
3. Das auf dem Zeichen D-25 angebrachte Symbol eines Telefonhörers informiert darüber, dass sich in der Post ein allgemein zugängliches Telefon befindet.
4. Die im unteren Teil des Zeichens D-26c angebrachte Aufschrift „BUS“ informiert über die Möglichkeit, in Fahrzeugen eingebaute Toiletten zu entleeren.
5. Das Zeichen D-34a „Verkehrsfunk“ informiert über Radiosender, die Informationen über die Verkehrslage übermitteln.
6. Das Zeichen D-34b „Sammelhinweistafel“ informiert über die auf dem Zeichen angegebenen Objekte, die sich an der Straße befinden.
7. Die unter dem Zeichen D-34b angebrachte Zusatztafel mit dem entsprechenden Symbol der Zeichen D-23, D-23b oder D-23c, einer Miniatur des Zeichens E-15 mit der Straßennummer, einer Aufschrift mit der Entfernung zur nächsten Tankstelle oder zum nächsten Ladepunkt für Elektrofahrzeuge sowie einem Richtungspfeil informiert über den nächsten Standort einer Tankstelle oder eines Ladepunkts.
§ 55.
Die Zeichen: informieren über die Möglichkeit, dass Fußgänger die Fahrbahn auf der auf dem Zeichen angegebenen Weise unterqueren oder überqueren können.
1) D-35 „Fußgängerunterführung“,
2) D-35a „Rolltreppe abwärts“,
3) D-36 „Fußgängerüberführung“,
4) D-36a „Rolltreppe aufwärts“
§ 56.
1. Das Zeichen D-37 „Tunnel“ bedeutet die Einfahrt in einen Tunnel. Die Ausfahrt aus dem Tunnel ist mit dem Zeichen D-38 „Ende des Tunnels“ gekennzeichnet.
2. Die unter dem Zeichen D-37 angebrachte Zusatztafel T-1b gibt die tatsächliche Länge des Tunnels an - wenn die Länge des Tunnels 500 m überschreitet. Die tatsächliche Länge des Tunnels kann auch durch eine im unteren Teil des Zeichens angebrachte Aufschrift und Symbole entsprechend dem Inhalt der Zusatztafel T-1b angegeben werden.
3. Bei Tunneln mit einer Länge von mehr als 3000 m wird die verbleibende zu durchfahrende Länge des Tunnels alle 1000 m durch eine Zusatztafel T-1b angegeben.
4. Die unter dem Zeichen D-37 angebrachte Zusatztafel T-32 gibt den Mindestabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug nach dem Anhalten an.
§ 57.
1. Das Zeichen D-39 „zulässige Höchstgeschwindigkeiten“ informiert über die im Hoheitsgebiet der Republik Polen geltenden zulässigen Höchstgeschwindigkeiten.
2. An einem Grenzübergang können Tafeln mit Aufschriften oder Symbolen angebracht werden, die über die im Hoheitsgebiet der Republik Polen geltenden Straßenverkehrsvorschriften informieren.
§ 57a.
Das Zeichen D-39a „Straßengebühren“ informiert über die Straßengebühren, die für die Fahrt auf öffentlichen Straßen im Hoheitsgebiet der Republik Polen entrichtet werden.
§ 58.
1. Das Zeichen D-40 „verkehrsberuhigter Bereich“ bedeutet die Einfahrt in einen verkehrsberuhigten Bereich. Das Zeichen D-41 „Ende des verkehrsberuhigten Bereichs“ bedeutet die Ausfahrt aus einem verkehrsberuhigten Bereich.
2. Das Zeichen D-40 informiert darüber hinaus, dass die im verkehrsberuhigten Bereich angebrachten Einrichtungen und Lösungen, die zu langsamem Fahren zwingen, nicht mit Gefahrzeichen gekennzeichnet sein müssen.
3. Das Zeichen D-42 „geschlossene Ortschaft“ bedeutet die Einfahrt in eine geschlossene Ortschaft. Das Zeichen D-43 „Ende der geschlossenen Ortschaft“ bedeutet die Ausfahrt aus einer geschlossenen Ortschaft.
4. Das Zeichen D-44 „Zone mit gebührenpflichtigem Parken oder innerstädtische Zone mit gebührenpflichtigem Parken“ bedeutet die Einfahrt in eine Zone mit gebührenpflichtigem Parken oder in eine innerstädtische Zone mit gebührenpflichtigem Parken, in der für das Parken eines Kraftfahrzeugs eine Gebühr erhoben wird. Das Zeichen D-45 „Ende der Zone mit gebührenpflichtigem Parken oder der innerstädtischen Zone mit gebührenpflichtigem Parken“ bedeutet die Ausfahrt aus einer Zone mit gebührenpflichtigem Parken oder aus einer innerstädtischen Zone mit gebührenpflichtigem Parken.
5. Das Zeichen D-46 „innere Straße“ bedeutet den Beginn einer allgemein zugänglichen nichtöffentlichen Straße; die auf dem Zeichen angebrachte Aufschrift gibt den Verwalter dieser Straße an. Das Zeichen D-47 „Ende der inneren Straße“ bedeutet die Ausfahrt von einer solchen Straße auf eine öffentliche Straße.
§ 59.
Das Zeichen D-48 „Änderung der Vorfahrt“ warnt im Voraus vor einer bevorstehenden oder kürzlich eingeführten Änderung der bisher geltenden Vorfahrtsregeln an der nächsten Kreuzung; die unter dem Zeichen angebrachte Aufschrift gibt das Datum der Einführung der neuen, durch das Zeichen A-5 oder A-7 dargestellten Vorfahrtsregel an.
§ 60.
Das Zeichen D-49 „Gebührenerhebung“ warnt im Voraus vor einer Stelle, an der Gebühren für die Fahrt erhoben werden.
§ 60a.
1. Das Zeichen D-50 „Nothaltebucht“ bedeutet eine Stelle auf der Straße, die zum Halten oder Parken eines Fahrzeugs im Fall einer Gefahr oder einer Panne bestimmt ist.
2. Die unter dem Zeichen D-50 angebrachte Zusatztafel T-33 oder die auf dem Zeichen angebrachte Aufschrift „SOS“ informiert darüber, dass sich in der Bucht ein Notruftelefon und ein Feuerlöscher befinden.
§ 60b.
1. Das Zeichen D-51 „automatische Geschwindigkeitsüberwachung“ warnt im Voraus vor einer Stelle, an der die Fahrgeschwindigkeit durch ein stationäres Aufzeichnungsgerät überwacht und aufgezeichnet wird.
2. Das Zeichen D-51 a „automatische Überwachung der Durchschnittsgeschwindigkeit“ warnt im Voraus vor dem Beginn eines Straßenabschnitts, auf dem die durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit durch ein stationäres Aufzeichnungsgerät überwacht und aufgezeichnet wird.
3. Das Zeichen D-51b „Ende der automatischen Überwachung der Durchschnittsgeschwindigkeit“ informiert über das Ende des Straßenabschnitts, auf dem die durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit durch ein stationäres Aufzeichnungsgerät überwacht und aufgezeichnet wird.
§ 60c.
Das Zeichen D-52 „Verkehrszone“ bedeutet die Einfahrt auf eine innere Straße, die in einer Verkehrszone liegt. Das Zeichen D-53 „Ende der Verkehrszone“ bedeutet die Ausfahrt aus der Verkehrszone.